-
1 desmentir una sospecha
desmentir una sospechaeinen Verdacht zerstreuen -
2 desmentir
đezmen'tirv1) irr widerrufen, dementieren2) (fig: contradecir uno su origen) leugnen, verleugnen3) ( disimular algo) verleugnenverbo transitivo1. [negar] dementieren2. [no corresponder] Lügen strafendesmentirdesmentir [desmeDC489F9Dn̩DC489F9D'tir]num1num (negar) abstreiten; (una noticia) dementieren; desmentir a alguien (contradecir) jemandem widersprechen; (decir que miente) jemanden als Lügner darstellen; el artículo desmiente la historia der Artikel behauptet, die Geschichte sei nicht wahr; el ministro desmintió la noticia sobre su dimisión der Minister dementierte die Meldung über seinen Rücktrittnum2num (demostrar que es falso) widerlegen; desmentir una sospecha einen Verdacht zerstreuen; las pruebas desmienten tus palabras die Beweise strafen deine Worte Lügen; el abogado logró desmentir los indicios es gelang dem Anwalt, die Indizien zu entkräftennum3num (disimular) verbergennum4num (desdecir) widersprechen +dativo; con su comportamiento desmiente a su familia man sollte nicht meinen, dass er/sie aus dieser Familie stammt; este vino desmiente su marca dieser Wein ist schlechter, als es die Marke vermuten lässtabweichen
См. также в других словарях:
sospecha — ► sustantivo femenino Acción y resultado de sospechar. * * * sospecha («Abrigar, Tener, Concebir, Brotar, Germinar, Nacer, Infundir, Levantar, Producir, Dar lugar a, Ahuyentar, Desvanecer, Disipar, Quitar, Desmentir») f. Acción de *sospechar. ⊚… … Enciclopedia Universal
desmentir — ► verbo transitivo 1 Decir que no es verdad una cosa que una persona ha dicho: ■ el gobierno desmintió la noticia. SE CONJUGA COMO sentir 2 Demostrar la falsedad de una cosa: ■ las pruebas desmentían la acusación. SINÓNIMO rebatir ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
desmentido — ► sustantivo 1 Rectificación o negación de una cosa que se ha dicho con anterioridad o de una sospecha sin fundamento. SINÓNIMO mentís 2 Comunicado en el que se desmiente públicamente una cosa: ■ la prensa publicó el desmentido del presidente. *… … Enciclopedia Universal
Alberto Buela — (nacido en Buenos Aires en 1946) es un filósofo argentino que ha trabajado sobre tres temas específicos: metapolítica, teoría del disenso y teoría de la virtud. Su filosofía es el resultado de una fuerte influencia del pensamiento existencialista … Wikipedia Español
Episodios de House — Anexo:Episodios de House Saltar a navegación, búsqueda Este artículo contiene información y resúmenes de los episodios de la serie de televisión estadounidense House. House es un drama médico estadounidense que se estrenó en la Fox el 16 de… … Wikipedia Español
Rebelión en Libia de 2011 — Se ha sugerido que este artículo sea renombrado como Guerra de Libia de 2011 . Motivo: varias razones se discuten. (Discusión) Rebelión en Libia de 2011 … Wikipedia Español
Intervención militar en Libia de 2011 — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Edad Moderna — Adán y Eva de Alberto Durero. El antropocentrismo humanista simboliza la modernidad en la Filosofía, la … Wikipedia Español
Deontología profesional periodística — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: Hispanocentrismo. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Papá Goriot — Autor Honoré de Balzac Género … Wikipedia Español
Sebastián Piñera — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Sebastián Piñera Echenique … Wikipedia Español